1 00:00:01,870 --> 00:00:03,330 على "الذهب المفقود من الحرب العالمية الثانية"... 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,960 - أعتقد أن السؤال الأكبر هناك، 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,210 كيف بحق الجحيم فعلت هذه العملة ينتهي تحت صخرة 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,590 في الجبل في الوسط من الفلبين 5 00:00:10,670 --> 00:00:12,720 فقط في غابة نائية؟ 6 00:00:12,800 --> 00:00:15,430 - أين هذا الماء قادم من؟ 7 00:00:15,510 --> 00:00:17,470 - هؤلاء يابانيون علامات الصندوق. 8 00:00:17,550 --> 00:00:20,390 لو تمكنا من فضح الحافة الأمامية للنفق 9 00:00:20,470 --> 00:00:22,180 دون أي مشاكل، 10 00:00:22,270 --> 00:00:24,690 قد يقودنا الحق في الجبل. 11 00:00:24,770 --> 00:00:25,980 - الغوص في شيء من هذا القبيل 12 00:00:26,020 --> 00:00:27,360 أننا لم نفعل ذلك أبدا كنت في قبل، 13 00:00:27,440 --> 00:00:29,690 نحن لا نعرف ما لا نعرفه. 14 00:00:29,780 --> 00:00:31,780 قد يكون لدينا فخ مفخخ. 15 00:00:31,860 --> 00:00:33,740 من يعرف ماذا سيكون لدينا؟ 16 00:00:36,030 --> 00:00:37,780 - لمدة 70 عامًا، 17 00:00:37,870 --> 00:00:39,540 قيل الأساطير 18 00:00:39,620 --> 00:00:40,660 من الكنز المدفون 19 00:00:40,740 --> 00:00:42,500 محاطة بالخطر. 20 00:00:45,040 --> 00:00:48,500 إنها واحدة من الأشياء العظيمة أسرار الحرب العالمية الثانية. 21 00:00:48,590 --> 00:00:51,380 - شيء جداً سرية وغريبة 22 00:00:51,460 --> 00:00:53,720 يجب أن يدفن في ذلك الجبل. 23 00:00:53,800 --> 00:00:55,300 - في عملية سرية 24 00:00:55,340 --> 00:00:58,350 اليابانية سيئة السمعة الجنرال ياماشيتا 25 00:00:58,430 --> 00:01:00,430 يزعم أنه دفن الآلاف من الصناديق 26 00:01:00,510 --> 00:01:03,600 في جميع أنحاء الفلبين قرب نهاية الحرب. 27 00:01:03,680 --> 00:01:05,730 - لقد كانوا يأخذون فقط أي شيء ذي قيمة - 28 00:01:05,810 --> 00:01:07,480 الذهب والفضة والأسلحة، 29 00:01:07,560 --> 00:01:09,860 وحتى الأسرار العسكرية. 30 00:01:09,940 --> 00:01:11,730 كنز ياماشيتا يمكن أن يكون أي شيء. 31 00:01:13,610 --> 00:01:16,660 - الآن بمساعدة من شاهد عيان رئيسي... 32 00:01:20,990 --> 00:01:22,490 - فريق من الأمريكان 33 00:01:22,540 --> 00:01:25,120 هو على الصيد لهذا الفصل المفقود 34 00:01:25,210 --> 00:01:27,290 في تاريخ الحرب العالمية الثانية. 35 00:01:27,370 --> 00:01:29,500 - هناك شيء هنا في هذا المجال. 36 00:01:29,590 --> 00:01:31,300 - السؤال لدينا الآن هو، 37 00:01:31,340 --> 00:01:33,630 ما هي أفضل طريقة للحصول عليها داخل هذا الجبل؟ 38 00:01:48,150 --> 00:01:50,650 - لا أستطيع حقا لا أرى شيئا على ذلك. 39 00:01:53,530 --> 00:01:56,110 - جون كيسي وفريقه عادوا إلى الكهف 40 00:01:56,190 --> 00:01:59,240 يعتقدون أنه تم استخدامه من قبل الجنرال ياماشيتا ورجاله 41 00:01:59,320 --> 00:02:02,410 خلال الحرب العالمية الثانية. 42 00:02:02,490 --> 00:02:05,080 مؤخرا، اكتشفوا عملتين معدنيتين 43 00:02:05,160 --> 00:02:07,960 ومفجر قنبلة يدوية هنا. 44 00:02:08,040 --> 00:02:11,290 والآن يتساءلون إذا كان يمكن أن يكون هناك المزيد. 45 00:02:11,340 --> 00:02:13,050 - لقد حصلنا عليه، جيريمي! - [يضحك] 46 00:02:13,130 --> 00:02:15,090 - حلو، هذا حلو جدًا. 47 00:02:15,170 --> 00:02:17,800 ربما عندما كان شخص ما سحب الكنز و... 48 00:02:17,880 --> 00:02:20,720 عدد قليل تسربوا من الصندوق. 49 00:02:23,720 --> 00:02:25,140 اثنان أسفل. 50 00:02:25,220 --> 00:02:27,730 وحيث يوجد اثنان، ربما هناك ثلاثة. 51 00:02:27,810 --> 00:02:29,980 إنها الآن عملتنا الثانية، 52 00:02:30,060 --> 00:02:31,650 ووجدناها تحتها صخرة الكنز. 53 00:02:31,730 --> 00:02:34,110 لذلك نحن نفكر، نعم، علينا أن نواصل الحفر. 54 00:02:34,190 --> 00:02:36,990 - يعتقد أن ياماشيتا يمتد الكنز 55 00:02:37,030 --> 00:02:39,360 أبعد من مجرد العملات المعدنية وسبائك الذهب. 56 00:02:42,160 --> 00:02:43,490 في جميع أنحاء آسيا 57 00:02:43,530 --> 00:02:46,330 في السنوات السابقة وخلال الحرب العالمية الثانية، 58 00:02:46,410 --> 00:02:49,540 الغزو الجيش الياباني ينهب الأعمال الفنية 59 00:02:49,620 --> 00:02:52,290 الآثار التاريخية والتحف الدينية. 60 00:02:52,330 --> 00:02:54,500 جون وفريقه نأمل بعض منه 61 00:02:54,590 --> 00:02:57,210 قد يتم دفنها تحت أقدامهم. 62 00:02:59,050 --> 00:03:00,590 - نحن على الكنز. 63 00:03:05,850 --> 00:03:06,970 أوه، ماذا بحق الجحيم؟ 64 00:03:07,060 --> 00:03:09,180 - يدخن المقدسة! - وهذا سلطعون! 65 00:03:09,270 --> 00:03:12,650 - سرطان البحر نوعا ما مثل للتواجد في الأماكن الفارغة، 66 00:03:12,730 --> 00:03:15,860 لذلك يجب علينا أن نقترب ربما إلى الفراغ هناك. 67 00:03:17,150 --> 00:03:19,150 استمر في الحفر. 68 00:03:19,190 --> 00:03:22,740 يجب أن أعرف أين هذه السرطانات تأتي من. 69 00:03:24,660 --> 00:03:26,660 - قد تكون السرطانات مختبئة في فتحة تحت الأرض، 70 00:03:26,700 --> 00:03:30,830 شيء يأمل جون أن يشير إليه إلى موقع الكنز المحتمل 71 00:03:30,910 --> 00:03:33,920 أو نفق الذهاب في الجبل. 72 00:03:35,500 --> 00:03:37,050 - تحقق من هذا، جون. حصلت على الماء! 73 00:03:37,130 --> 00:03:39,670 - ربما هذا مجرد بعض المياه الجوفية. 74 00:03:39,760 --> 00:03:41,050 استمر في الحفر وراقبه فقط 75 00:03:41,130 --> 00:03:43,470 وانظر ماذا سيحدث. 76 00:03:43,510 --> 00:03:45,970 حصلت على طرق للذهاب الأولاد. فقط استمر في الحفر. 77 00:03:46,010 --> 00:03:47,970 - نعم، نحن نصل إلى هناك. 78 00:03:48,010 --> 00:03:49,600 - دعونا نستمر. 79 00:03:49,680 --> 00:03:50,980 - هناك بالتأكيد شيء يحدث هنا. 80 00:03:51,060 --> 00:03:52,560 تستمر هذه المياه في الظهور. 81 00:03:55,770 --> 00:03:58,110 - استمع لذلك. 82 00:03:58,190 --> 00:03:59,780 يبدو جوفاء جدا. 83 00:03:59,860 --> 00:04:01,650 - نعم يبدو الأمر كذلك جوفاء قليلا هناك، أليس كذلك؟ 84 00:04:01,700 --> 00:04:03,610 ضربها مرة أخرى. 85 00:04:03,700 --> 00:04:04,820 أوه، أرى فقاعات. 86 00:04:04,870 --> 00:04:06,660 - قف. - أوه. 87 00:04:06,700 --> 00:04:08,160 - إنها تغلي. 88 00:04:08,200 --> 00:04:10,500 - نعم، لذلك أنت تسمح الهواء من أي مكان... 89 00:04:10,580 --> 00:04:12,580 - لا بد من ذلك يكون شيئا هناك. 90 00:04:12,660 --> 00:04:14,460 - أعتقد ذلك. 91 00:04:14,540 --> 00:04:16,210 أعتقد أنك فقط ضبطت من خلال قبعة؟ 92 00:04:16,290 --> 00:04:18,670 لكمة من خلال في حفرة أو تجويف أو شيء من هذا؟ 93 00:04:18,750 --> 00:04:21,170 - أنظر إلى ذلك! الشريط ينزل من تلقاء نفسه. 94 00:04:21,260 --> 00:04:23,550 لست مضطرًا حتى إلى الضغط عليه. 95 00:04:23,630 --> 00:04:25,550 - استمر في الحفر. 96 00:04:33,390 --> 00:04:35,230 - وما زال ممتلئًا. 97 00:04:37,610 --> 00:04:39,820 أين هذا الماء قادم من؟ 98 00:04:39,860 --> 00:04:42,490 - ليس من غير المألوف أن تضرب الماء أثناء الحفر. 99 00:04:42,570 --> 00:04:44,530 ولكن لضرب الكثير من الماء بضعة أقدام فقط إلى الأسفل، 100 00:04:44,610 --> 00:04:47,370 على هذا الارتفاع العالي بدأت أفكر 101 00:04:47,450 --> 00:04:48,830 هناك شيء آخر يحدث هنا. 102 00:04:50,240 --> 00:04:52,330 ربما كنا فقط انتشرت فخ المياه. 103 00:04:53,370 --> 00:04:54,830 - هل الوضع آمن هنا؟ 104 00:04:54,920 --> 00:04:56,960 - لا أعتقد أنه كان كذلك فخ من شأنه أن يقتلنا. 105 00:04:57,000 --> 00:04:59,750 أعتقد أنه كان من المفترض الاحتفاظ به حماية الكنز. 106 00:05:01,800 --> 00:05:03,130 - بحسب الأسطورة، 107 00:05:03,220 --> 00:05:05,880 ياماشيتا ورجاله خلقت مصائد المياه 108 00:05:05,970 --> 00:05:07,470 في جميع أنحاء الجبل 109 00:05:07,510 --> 00:05:09,810 لمنع اللصوص من سرقة الكنز 110 00:05:09,890 --> 00:05:11,890 يُزعم أن البعض يقتل. 111 00:05:13,180 --> 00:05:14,890 لكن جون يعتقد ربما يكون قد أثار 112 00:05:14,980 --> 00:05:16,940 مصيدة مياه من نوع مختلف، 113 00:05:17,020 --> 00:05:20,860 الذي يخفي الكنز عن طريق إغراق التربة الناعمة 114 00:05:20,940 --> 00:05:22,650 بمجرد كسر الغطاء، 115 00:05:22,690 --> 00:05:25,780 مما تسبب في غرقها أبعد في الأرض. 116 00:05:25,860 --> 00:05:28,280 - ابن العاهرة. 117 00:05:28,370 --> 00:05:30,700 قد نضطر إلى التوقف ما نقوم به. 118 00:05:31,830 --> 00:05:33,750 حتى نتمكن من الرقم كيفية إيقاف الماء 119 00:05:33,830 --> 00:05:36,870 من الدخول في الحفرة وقطعها، 120 00:05:36,960 --> 00:05:38,460 لا يمكننا حفر المزيد. 121 00:05:38,500 --> 00:05:39,960 نحن سنطلق النار فقط أنفسنا في القدم. 122 00:05:40,040 --> 00:05:43,130 لذا، الآن، هذه الحفرة يجب أن تبقى 123 00:05:43,210 --> 00:05:47,340 في الانتظار حتى نكتشف ذلك كيفية التخلص من هذه المياه. 124 00:05:49,470 --> 00:05:53,970 - يعود جون إلى معسكر القاعدة لمشاركة اكتشافاته. 125 00:05:54,060 --> 00:05:56,020 - أوه، انظر إلى هذا! 126 00:05:56,100 --> 00:05:57,810 واو، هذه هي عملتنا الثانية. 127 00:05:57,890 --> 00:05:59,480 - أين وجدته؟ 128 00:05:59,560 --> 00:06:01,150 - في الكهف، تحت الصخرة مع علامة X عليه. 129 00:06:01,190 --> 00:06:03,650 لقد كانت فقط مثل القدم ونصف تحته. 130 00:06:03,690 --> 00:06:05,900 - لقد حصلت - لقد حصلت الكثير من الحطام عليه. 131 00:06:05,990 --> 00:06:07,490 من الصعب معرفة من أين أتت. 132 00:06:07,530 --> 00:06:08,820 علينا أن نرسل هذا قبالة إلى البنغو، 133 00:06:08,860 --> 00:06:11,990 معرفة متى تم صنعه، من أين أتى. 134 00:06:12,080 --> 00:06:13,540 -هل وجدت شيئا آخر؟ 135 00:06:13,620 --> 00:06:15,700 - نعم، طن من الماء. 136 00:06:15,790 --> 00:06:18,290 بمجرد جيريمي وسحبته من الطريق 137 00:06:18,330 --> 00:06:21,790 بدأ الماء يمتلئ هناك الكثير من الماء في ثقبنا. 138 00:06:21,840 --> 00:06:24,380 - تعتقد أنك ضربت المياه الجوفية؟ 139 00:06:24,460 --> 00:06:25,460 - لا أعتقد ستكون المياه الجوفية 140 00:06:25,510 --> 00:06:26,760 عالية جدا في هذا الارتفاع. 141 00:06:26,840 --> 00:06:28,220 لا أعرف. 142 00:06:28,300 --> 00:06:29,510 ربما أثارنا شيئًا ما. 143 00:06:29,590 --> 00:06:31,470 - مثل مصيدة الماء. - يمين. 144 00:06:31,510 --> 00:06:34,220 - من المحتمل جدًا متى كان يتدافع هناك 145 00:06:34,310 --> 00:06:35,850 وقد تم تسييله بدرجة كافية 146 00:06:35,930 --> 00:06:39,190 أن قطعة من شأنه لقد انزلق للتو مثل، 147 00:06:39,270 --> 00:06:40,690 ثم إلى الأسفل لكان قد ذهب. 148 00:06:40,770 --> 00:06:42,810 وبمجرد حصولهم على ذلك الذهب والأشياء تغرق، 149 00:06:42,900 --> 00:06:44,770 سوف تغرق حتى اصطدمت بشيء صلب. 150 00:06:44,860 --> 00:06:48,150 - إذًا، كيف يمكنك استرداد أ الكنز من فخ مثل هذا؟ 151 00:06:48,190 --> 00:06:49,610 - من الصعب القيام بذلك. 152 00:06:49,700 --> 00:06:52,660 على الأرجح، أنت لن استعادته. 153 00:06:52,700 --> 00:06:55,620 - في الوقت الحالي، هذا لن يحدث ساعدونا في الوصول إلى الجبل. 154 00:06:55,700 --> 00:06:57,410 سأضع ذلك في الانتظار. 155 00:06:57,500 --> 00:07:00,000 إنه أكثر أهمية بالنسبة لي للوصول إلى الجبل 156 00:07:00,080 --> 00:07:01,630 من البحث عن الكنز 157 00:07:01,710 --> 00:07:04,630 يمكن أو ربما يكون هناك أو لا يكون هناك. 158 00:07:04,710 --> 00:07:06,340 كان من الممكن أن أركلها بالفعل. - يمين. 159 00:07:06,420 --> 00:07:07,920 - يجب أن ندخل إلى الجبل. 160 00:07:08,010 --> 00:07:09,420 - أوافق، هذا هو الهدف. 161 00:07:09,510 --> 00:07:10,720 - أنا - أنا - لم أنتهي مع الكهف حتى الآن. 162 00:07:10,800 --> 00:07:14,140 أعتقد أن القصة صخرة لديه خريطة على ذلك. 163 00:07:14,220 --> 00:07:15,600 - عند المدخل من الكهف 164 00:07:15,680 --> 00:07:18,060 حيث الفريق تم العثور على العملاتتين 165 00:07:18,140 --> 00:07:20,560 اكتشف جون أيضًا صخرة عملاقة 166 00:07:20,640 --> 00:07:24,480 مغطاة بالعلامات يعتقد مارتن أن تحكي قصة 167 00:07:24,520 --> 00:07:27,030 حول كيفية العثور على كنز ممكن. 168 00:07:27,110 --> 00:07:30,650 - حماقة المقدسة! هناك علامات على هذه الصخور. 169 00:07:30,700 --> 00:07:32,990 - نحن نبحث عن وسيلة في الجبل. 170 00:07:33,070 --> 00:07:35,990 أنا أفكر في هذه القصة الصخور يمكن أن يكون المفتاح 171 00:07:36,030 --> 00:07:37,660 للوصول إلى الجبل. 172 00:07:37,740 --> 00:07:40,790 لكنها ليست واضحة بما فيه الكفاية أنه يمكنك معرفة ما هو. 173 00:07:40,870 --> 00:07:42,540 نحن لسنا متأكدين حقا. 174 00:07:42,620 --> 00:07:44,540 - حسنًا، حسنًا، أستطيع أن أصعد وابدأ بالطباشير. 175 00:07:44,630 --> 00:07:46,250 وكما الطباشير في كل قسم، 176 00:07:46,340 --> 00:07:47,800 يمكنني التقاط الصور وأرسلها كما تعلم 177 00:07:47,880 --> 00:07:49,380 مباشرة من الهاتف، وصولا الى يا رفاق. 178 00:07:49,460 --> 00:07:50,920 - نعم. 179 00:07:53,550 --> 00:07:56,180 - جون يعود إلى الكهف لنرى 180 00:07:56,260 --> 00:07:57,970 إذا كان هناك المزيد لنتعلمه من الرموز 181 00:07:58,060 --> 00:08:02,640 منحوتة في ما مارتن يدعو قصة الصخور. 182 00:08:02,690 --> 00:08:04,690 - مع احتمال مصيدة المياه أوقفونا عند الكهف 183 00:08:04,770 --> 00:08:07,650 لا يزال لدينا قصة الصخور هناك. 184 00:08:07,690 --> 00:08:10,280 وصخرة القصة هو مجرد ذلك-- 185 00:08:10,360 --> 00:08:12,820 قصة ما حدث أو ماذا حدث 186 00:08:12,900 --> 00:08:14,320 في هذا الموقع، 187 00:08:14,410 --> 00:08:17,120 ربما الاتجاهات إلى الكنز نفسه. 188 00:08:19,700 --> 00:08:21,620 - من خلال الخطوط العريضة علامات الإزميل على الصخر، 189 00:08:21,710 --> 00:08:24,710 يأمل جون في التجمع مزيد من المعلومات. 190 00:08:25,830 --> 00:08:27,920 يلتقط صورًا للرموز 191 00:08:28,000 --> 00:08:31,550 ويعيدهم إلى بطرس ومارتن للتحليل. 192 00:08:31,630 --> 00:08:33,220 - بيتر، هل لديك نسخة؟ 193 00:08:33,300 --> 00:08:34,680 - نعم جون، تفضل. 194 00:08:34,760 --> 00:08:37,550 - هناك بعض لا يصدق الاشياء على هذه القصة الصخور. 195 00:08:37,640 --> 00:08:40,600 - أنا أنظر إلى الأول الصورة التي أرسلتها لي. 196 00:08:41,850 --> 00:08:45,480 - نعم هناك الكثير يحدث هنا. 197 00:08:45,560 --> 00:08:47,810 - ما رأيك حول دائرة ونقطة؟ 198 00:08:47,900 --> 00:08:51,280 - حسنًا، هذا سيكون نفقًا أو شيء حفروه، 199 00:08:51,360 --> 00:08:52,400 وفيه نقطة 200 00:08:52,490 --> 00:08:54,280 فهذا يعني أن هناك كنز فيه. 201 00:08:54,360 --> 00:08:56,660 - وماذا عن هذا المثلث هنا مع نقطة صغيرة في ذلك؟ 202 00:08:56,700 --> 00:08:58,700 - وهذا يعني أيضا الكنز. 203 00:08:58,780 --> 00:09:00,160 حسناً، ذلك هناك، يبدو 204 00:09:00,240 --> 00:09:01,370 يمكن أن يكون أعلى أعلى الجبل. 205 00:09:01,450 --> 00:09:02,540 - نعم، أعلى الجبل. 206 00:09:02,620 --> 00:09:04,160 حسنًا، أنا أتفق مع ذلك، نعم. 207 00:09:04,250 --> 00:09:06,460 دعونا ننظر إلى الصورة الأخرى. 208 00:09:06,540 --> 00:09:08,460 يا جون، نحن نبحث في الصورة الأخرى. 209 00:09:08,500 --> 00:09:10,000 قمت بنسخ؟ 210 00:09:10,090 --> 00:09:12,960 - نعم، هناك خط الذي ينزل من - 211 00:09:13,010 --> 00:09:14,590 إلى الجانب الأيسر، 212 00:09:14,670 --> 00:09:16,890 لا أستطيع أن أقول حقا ماذا يعني ذلك بحق الجحيم. 213 00:09:16,970 --> 00:09:18,720 - الآن هذه السطور ينزل مثل هذا 214 00:09:18,800 --> 00:09:20,930 يمكن أن يعني رمح النزول. 215 00:09:21,010 --> 00:09:23,810 يبدو المنحنى هنا إنه رمز اتجاهي 216 00:09:23,850 --> 00:09:27,270 للبحث عن - تأثير الماء, 217 00:09:27,350 --> 00:09:30,150 أو حيث سيكون هناك بركة. 218 00:09:30,230 --> 00:09:33,990 - هل نتحدث عن هذا الخط القادمة إلى هنا؟ 219 00:09:34,070 --> 00:09:36,320 - طريقة رسمها وأتساءل عما إذا كان هذا 220 00:09:36,400 --> 00:09:39,070 معلم حقيقي, مثل الشلال. 221 00:09:40,700 --> 00:09:44,750 - يؤمن مارتن بالقصة الرائعة يصور شلال 222 00:09:44,830 --> 00:09:47,620 تتدفق في حوض غطس أقل. 223 00:09:47,710 --> 00:09:50,040 هذه هي المرة الثانية سمع الفريق 224 00:09:50,130 --> 00:09:54,260 اقترح شلال كموقع كنز محتمل. 225 00:09:56,130 --> 00:09:59,430 - كان هناك تيار الذي جاء بهذه الطريقة نوعا ما ... 226 00:09:59,510 --> 00:10:01,550 إلى شلال. 227 00:10:01,640 --> 00:10:03,560 - باحثهم، بينجو، 228 00:10:03,640 --> 00:10:05,480 تمت زيارته مؤخرًا صائد الكنوز 229 00:10:05,520 --> 00:10:07,480 الذي رسم الخريطة من الجبل 230 00:10:07,560 --> 00:10:10,650 يظهر شلال يتميز بوجه الغوريلا. 231 00:10:10,730 --> 00:10:14,980 والآن، يعتقد مارتن أنه يرى دليل شلال آخر. 232 00:10:15,030 --> 00:10:16,990 - وهذا من شأنه من المحتمل أن يكون المسبح، 233 00:10:17,030 --> 00:10:19,160 وهذا هنا، هذا الكأس هنا 234 00:10:19,240 --> 00:10:20,740 ثم هذا مرة أخرى هنا، 235 00:10:20,820 --> 00:10:23,240 يمكن أن يكون نفقا خلف الشلال. 236 00:10:23,330 --> 00:10:26,250 - مهلا، جون، مارتن يفكر يرى شلالاً. 237 00:10:26,330 --> 00:10:28,960 - أعتقد أن هاتين النقطتين تعنيان هناك كنز 238 00:10:29,040 --> 00:10:32,130 في هذا النفق وهو خلف الشلال. 239 00:10:32,170 --> 00:10:36,210 لذلك أعتقد أن هذا كل شيء مما يؤدي إلى شلال. 240 00:10:37,800 --> 00:10:39,720 سنعمل تحت الماء. 241 00:10:39,800 --> 00:10:41,510 - إذا كنا سنكون العمل تحت الماء هنا، 242 00:10:41,590 --> 00:10:42,850 سنحتاج غواص محترف. 243 00:10:42,930 --> 00:10:44,310 - أنا موافق. - سأقوم بذلك 244 00:10:44,390 --> 00:10:45,850 بعض الترتيبات للحصول على شخص ما هنا. 245 00:10:45,930 --> 00:10:47,770 مرحبًا جون، سوف نستمر 246 00:10:47,850 --> 00:10:49,020 لننظر إلى هذه الصور. 247 00:10:49,100 --> 00:10:51,100 سنعود اليكم لاحقا. روجر؟ 248 00:10:51,190 --> 00:10:52,480 - حسنًا يا سيدي. 249 00:10:52,520 --> 00:10:53,980 سوف أراك في بعض الوقت، شكرا. 250 00:10:54,070 --> 00:10:55,980 بناء على مارتن تفسير قصة الصخرة 251 00:10:56,030 --> 00:10:58,820 واكتشافي لوجه الغوريلا، كل شيء يشير 252 00:10:58,860 --> 00:11:01,030 للعودة إلى الشلالات والبحث. 253 00:11:01,110 --> 00:11:03,160 يجب أن أصدق ذلك صخرة القصة تقودنا 254 00:11:03,200 --> 00:11:04,450 إلى شيء مهم. 255 00:11:04,530 --> 00:11:05,870 شكرا لك، شكرا لك. 256 00:11:08,290 --> 00:11:10,420 - ياماشيتا، انتبه! [ صرير جهاز الكشف عن المعادن ] 257 00:11:10,500 --> 00:11:11,710 - أوه، نعم. 258 00:11:12,830 --> 00:11:15,040 - هذه بعض منها اليابانية الأكثر إقناعا 259 00:11:15,130 --> 00:11:17,090 علامات الكنز لقد رأيت من أي وقت مضى. 260 00:11:19,510 --> 00:11:21,380 - انتظر، انتظر! 261 00:11:21,470 --> 00:11:23,090 - تعال! 262 00:11:29,770 --> 00:11:31,980 على ما يسميه قصة الروك، 263 00:11:32,060 --> 00:11:34,560 خبير الرموز مارتن فلاج 264 00:11:34,650 --> 00:11:36,480 يعتقد يمكن أن يكون هناك نفق 265 00:11:36,610 --> 00:11:38,650 تشغيل من القاعدة من الشلال 266 00:11:38,740 --> 00:11:41,650 يمكن أن يؤدي ذلك إلى كنز ياماشيتا. 267 00:11:41,700 --> 00:11:43,320 لأن هناك احتمال 268 00:11:43,360 --> 00:11:46,700 يمكن أن يكون النفق مغمورًا تحت حوض السباحة، 269 00:11:46,780 --> 00:11:50,960 بيتر ستروزييري يدخل الغواص البحري جريج فورد 270 00:11:51,040 --> 00:11:54,290 للمساعدة في أي احتمال الاستكشاف تحت الماء. 271 00:11:54,330 --> 00:11:56,040 - مهلا يا شباب! - مرحباً. 272 00:11:56,170 --> 00:11:58,460 - سعيد بلقائكم يا رفاق. 273 00:11:58,500 --> 00:11:59,920 كيف حالك؟ 274 00:12:00,010 --> 00:12:02,760 27 عاما من البحرية تجربة الغوص, 275 00:12:02,840 --> 00:12:05,300 لقد قضيت معظم من حياتي البالغة في آسيا. 276 00:12:05,390 --> 00:12:08,390 هذه المنطقة يقدم لي أي مفاجآت. 277 00:12:08,510 --> 00:12:09,770 - متخصص البحرية لدينا، جريج فورد, 278 00:12:09,850 --> 00:12:11,310 من هو الغواص, 279 00:12:11,390 --> 00:12:14,650 إنه هنا لمساعدتنا في الاستكشاف حمامات الغطس هذه 280 00:12:14,690 --> 00:12:17,400 لمعرفة ما إذا كان هناك نفق خلف الشلال 281 00:12:17,520 --> 00:12:19,690 الذي يؤدي إلى الداخل هذا الجبل. 282 00:12:21,150 --> 00:12:23,490 - جون، ماني، والغواص البحري جريج 283 00:12:23,570 --> 00:12:27,160 يبدأون بحثهم في منتصف الطريق أسفل وجه الشلال 284 00:12:27,200 --> 00:12:31,620 أدناه مباشرة علامة وجه الغوريلا. 285 00:12:31,660 --> 00:12:33,710 - الجيش الياباني المهندسين كانوا هنا؟ 286 00:12:33,790 --> 00:12:35,040 - هذا ما يقولون. 287 00:12:35,120 --> 00:12:36,790 كل هذه حمامات السباحة وكل هذه الشلالات 288 00:12:36,880 --> 00:12:40,420 مهمة إلى أين لقد وضعوا كنز ياماشيتا. 289 00:12:41,710 --> 00:12:44,760 - وبناء على أبحاثه، يعتقد جون الشلالات 290 00:12:44,840 --> 00:12:47,470 تم استخدامها لإخفاء الكنز من قبل الجيش الياباني. 291 00:12:47,550 --> 00:12:52,390 جنوب مدينة أوساكا باليابان في شلالات ناتشي، 292 00:12:52,480 --> 00:12:53,980 موقع حفر أثري 293 00:12:54,020 --> 00:12:56,150 عند قاعدة الشلال كشفت 294 00:12:56,230 --> 00:13:00,820 أنه منذ ما يقرب من 1000 سنة، كهنة من معبد قريب 295 00:13:00,940 --> 00:13:03,400 التحف الدينية المدفونة والآثار الثمينة 296 00:13:03,490 --> 00:13:05,200 تحت الشلال 297 00:13:05,280 --> 00:13:07,740 للحفاظ على سلامتهم في أوقات الحرب. 298 00:13:07,870 --> 00:13:09,700 - أود أن آخذ كزة حولها 299 00:13:09,830 --> 00:13:12,080 لنرى ما إذا كان بإمكاننا رؤية أي شيء هذا يبدو غير طبيعي 300 00:13:12,160 --> 00:13:14,290 أو يشبه اليابانيين لقد كان هنا قبلنا. 301 00:13:14,370 --> 00:13:16,460 - قيادة الطريق. 302 00:13:19,420 --> 00:13:22,960 - يبدأ الفريق بالبحث في حوض الغطس العلوي 303 00:13:23,050 --> 00:13:25,720 تبحث عن أي علامات من الكنز المدفون. 304 00:13:25,800 --> 00:13:28,470 - وهذا هو - مكان جيد للبدء. 305 00:13:28,550 --> 00:13:30,890 - حسنًا، فلنفعل ذلك. 306 00:13:32,770 --> 00:13:35,140 ترجل! يبتعد! 307 00:13:36,690 --> 00:13:38,980 -هل تلك علقة؟ - نعم. 308 00:13:39,020 --> 00:13:42,070 - العلق؟ لماذا فعلت ذلك يجب أن تكون العلق؟ 309 00:13:42,150 --> 00:13:43,780 - انظر إلى ذلك. انها تسير في التمهيد الخاص بك. 310 00:13:46,070 --> 00:13:48,700 - لا أعرف عدد الآخرين الناس يبحثون عن الكنز 311 00:13:48,780 --> 00:13:52,990 في المياه الموبوءة بالعلق، لكنني بالتأكيد كذلك. 312 00:13:55,290 --> 00:13:56,660 - ما هذا؟ 313 00:13:56,750 --> 00:13:59,130 - هذا هو مقياس المغناطيسية. 314 00:13:59,210 --> 00:14:02,340 - مقياس المغناطيسية يفعل ذلك عدم الكشف عن المعادن الثمينة 315 00:14:02,460 --> 00:14:04,300 مثل الذهب أو الفضة 316 00:14:04,380 --> 00:14:08,430 ولكن يمكن تحديدها على أعماق تصل إلى 18 قدم 317 00:14:08,510 --> 00:14:12,140 مواد مثل حديد التسليح أو الفولاذ الهيكلي، 318 00:14:12,180 --> 00:14:14,970 المعادن التي يمكن أن تشير هياكل الأنفاق 319 00:14:15,020 --> 00:14:18,140 أو الأدوات المهملة، كل الأدلة الممكنة 320 00:14:18,230 --> 00:14:21,310 من البناء من صنع الإنسان في الجبل. 321 00:14:21,400 --> 00:14:23,650 - ما هو الصوت الجيد القادمة من هذا الجهاز؟ 322 00:14:23,730 --> 00:14:25,740 - سوف تسمع ارتفاع وانخفاض. 323 00:14:25,820 --> 00:14:29,610 ما هذا، هذا الالكترونيات تستجيب 324 00:14:29,700 --> 00:14:31,160 إلى المعدن. 325 00:14:34,870 --> 00:14:37,790 [أنين مقياس المغناطيسية] 326 00:14:37,870 --> 00:14:41,330 أنا لا أسمع أي شيء. إنه هادئ جدًا هناك. 327 00:14:42,960 --> 00:14:44,300 لا يوجد شيء. 328 00:14:44,340 --> 00:14:46,800 تعالوا، دعونا نصل الجحيم من هنا. 329 00:14:46,880 --> 00:14:49,430 نحن لا نحصل على أي ضربات في هذا المغطس الأول. 330 00:14:49,510 --> 00:14:51,180 لذلك سوف ننزل الخور أبعد قليلا 331 00:14:51,260 --> 00:14:54,810 واستكشف حوض الغطس التالي. 332 00:14:57,520 --> 00:15:01,150 - العودة إلى الولايات المتحدة، رئيس الباحثين بينجو مينيرفا 333 00:15:01,230 --> 00:15:04,820 تم العثور على خبير في العملات الآسيوية. 334 00:15:04,940 --> 00:15:06,780 وبعد إحاطته علماً 335 00:15:06,860 --> 00:15:08,950 البنغو يتجه الآن إلى ويتير، كاليفورنيا 336 00:15:09,030 --> 00:15:11,320 على أمل التعرف على العملاتتين. 337 00:15:11,410 --> 00:15:15,200 - لقد وجدت لنا الرجل الذي هو خبير في العملات. 338 00:15:15,280 --> 00:15:16,950 اسمه براد موسلي، ونأمل، 339 00:15:17,040 --> 00:15:19,370 يمكنه التحقق عمره وأصله بالنسبة لنا. 340 00:15:23,710 --> 00:15:25,130 صباح. - صباح. 341 00:15:25,170 --> 00:15:26,920 - أنت براد؟ - أنا أكون. 342 00:15:27,000 --> 00:15:28,710 - يا. البنغو. - بينجو، سعدت برؤيتك. 343 00:15:28,800 --> 00:15:29,970 - مهلا، شكرا على الاجتماع معي اليوم. 344 00:15:30,010 --> 00:15:31,380 - لقد حصلت عليه. 345 00:15:31,470 --> 00:15:32,800 - إذن ماذا تعرف عن العملات اليابانية 346 00:15:32,890 --> 00:15:34,390 أو الكنز الياباني بشكل عام؟ 347 00:15:34,470 --> 00:15:36,970 - هنا عملة معدنية 348 00:15:37,010 --> 00:15:39,810 ربما يمكن أن يكون جزءًا 349 00:15:39,890 --> 00:15:42,900 من ذهب ياماشيتا. 350 00:15:46,190 --> 00:15:49,240 في عام 1942، بسبب الحكومة الفلبينية 351 00:15:49,320 --> 00:15:51,950 يعتقد الجيش الياباني 352 00:15:52,030 --> 00:15:54,030 كان سيفعل تجاوز الخزانة ، 353 00:15:54,120 --> 00:15:58,410 لقد ألقوا بقيمة 17 مليون دولار.. 354 00:15:58,490 --> 00:16:00,580 - من هذه العملات. رائع. - ...هذه الأنواع من العملات 355 00:16:00,660 --> 00:16:02,120 إلى خليج كابالو. 356 00:16:02,170 --> 00:16:05,000 - بعد اليابان غزت الجزر 357 00:16:05,080 --> 00:16:06,670 الحكومة الفلبينية 358 00:16:06,750 --> 00:16:09,300 ألقى خزائنها إلى خليج كابالو 359 00:16:09,380 --> 00:16:11,970 على أمل الاحتفاظ بها من أيدي اليابانيين. 360 00:16:12,090 --> 00:16:14,340 بعد هزيمة الولايات المتحدة 361 00:16:14,430 --> 00:16:15,600 في معركة باتان، 362 00:16:15,680 --> 00:16:18,640 أجبر الجيش الإمبراطوري القبض على الغواصين الأمريكيين 363 00:16:18,720 --> 00:16:20,770 لإنقاذ القطع النقدية. 364 00:16:20,850 --> 00:16:24,350 بينما كان أسرى الحرب قادرين على التباطؤ استعادة الكنز 365 00:16:24,440 --> 00:16:27,020 إلى الزحف، ما فعلوه استرداد 366 00:16:27,110 --> 00:16:29,650 كان من الممكن أن ينتهي الأمر مع ياماشيتا. 367 00:16:29,690 --> 00:16:32,990 - إذن وجدنا هذه العملات. 368 00:16:33,030 --> 00:16:34,910 يعني على أساس فقط عند الفحص الأولي، 369 00:16:34,990 --> 00:16:37,450 أعني أنهم يبدون كبار السن إلى حد ما. 370 00:16:37,530 --> 00:16:39,450 - أود أن أقول أن هذا أمر معطى، 371 00:16:39,540 --> 00:16:41,330 مع الأخذ في الاعتبار التآكل. 372 00:16:41,370 --> 00:16:45,330 سيكون من المثير للاهتمام معرفة ماذا قد يمثلون في الواقع. 373 00:16:46,670 --> 00:16:48,000 - براد يفحص العملة الأولى 374 00:16:48,090 --> 00:16:50,130 وجد الفريق أن قبل بضعة أيام فقط 375 00:16:50,210 --> 00:16:53,470 في كهف تحت صخرة تم وضع علامة عليها بعلامة X. 376 00:16:55,300 --> 00:16:59,260 - في هذا الكتاب من العملات العالمية... 377 00:17:01,720 --> 00:17:03,810 حسنا... 378 00:17:03,940 --> 00:17:06,480 هناك وجه هناك 379 00:17:06,520 --> 00:17:10,780 ونحن نلاحظ أن هناك ... 380 00:17:10,860 --> 00:17:13,070 الكتابة الآسيوية على العملة. 381 00:17:13,150 --> 00:17:16,860 هذان هما الوحيدان الفعليان الأشياء التي يمكننا مساواة. 382 00:17:16,990 --> 00:17:18,820 - إذن هل العملة يابانية؟ 383 00:17:18,910 --> 00:17:20,830 - في الواقع، ذلك يحتمل أن يكون 384 00:17:20,870 --> 00:17:24,370 عملة كانت أنتجت في كوريا. 385 00:17:24,460 --> 00:17:26,750 - حسنا، كوريا كانت واحدة من الدول التي اليابان 386 00:17:26,830 --> 00:17:28,580 لم ينتصر قبل الحرب العالمية الثانية. 387 00:17:28,670 --> 00:17:31,210 من المحتمل، إنه شيء من الحرب. 388 00:17:31,300 --> 00:17:33,050 - لسوء الحظ، هذه العملة تم إنتاجه بالفعل 389 00:17:33,130 --> 00:17:37,340 بين عامي 1971 و1982. 390 00:17:37,430 --> 00:17:39,720 - نعم، هذا يتركني مع الكثير من الأسئلة 391 00:17:39,800 --> 00:17:41,350 من الإجابات الآن. 392 00:17:41,470 --> 00:17:43,140 أعني، ماذا كان بحق الجحيم الكوريون يفعلون على جبلنا؟ 393 00:17:43,220 --> 00:17:46,600 - من الممكن لو كنا كذلك سأتكهن هنا، 394 00:17:46,690 --> 00:17:49,980 أنه كان هناك كنز صياد من كوريا, 395 00:17:50,020 --> 00:17:51,610 أو فرد 396 00:17:51,690 --> 00:17:54,320 التي قضت بعض الوقت في كوريا في السبعينيات. 397 00:17:54,400 --> 00:17:56,150 - لا نعرف. - لغز آخر. 398 00:17:56,240 --> 00:17:57,700 - لغز آخر. 399 00:17:59,530 --> 00:18:02,160 - العملة الثانية كانت مدفونة تحتها مباشرة 400 00:18:02,290 --> 00:18:03,870 الصخرة التي عليها علامة X, 401 00:18:04,000 --> 00:18:06,620 ولكنها متآكلة للغاية لتحديد العلامات. 402 00:18:06,660 --> 00:18:10,840 لذلك يستخدم براد خاص الحل لإزالة الحطام. 403 00:18:10,920 --> 00:18:11,880 -هل هذا سوف حل العملة، 404 00:18:11,960 --> 00:18:13,250 أو مجرد الاشياء على ذلك؟ 405 00:18:13,340 --> 00:18:16,090 - فقط الاشياء على الأسطح. تفضل. 406 00:18:31,860 --> 00:18:33,520 - بينما ينتظر براد وبينجو 407 00:18:33,610 --> 00:18:35,440 للأوساخ الموجودة على العملة ليذوب، 408 00:18:35,530 --> 00:18:38,030 جون والفريق استمر في التحقق من المسار 409 00:18:38,110 --> 00:18:41,200 من الشلالات تحت وجه الغوريلا. 410 00:18:41,320 --> 00:18:44,040 إنهم يبحثون عن علامات يمكن أن يشير إلى النفق 411 00:18:44,120 --> 00:18:46,290 خلف شلال. 412 00:18:48,660 --> 00:18:51,170 - هذا غير واقعي. 413 00:18:53,170 --> 00:18:55,670 - هذا لطيف. - انظر إلى المنظر من هنا. 414 00:18:58,880 --> 00:19:01,090 هكذا نرى في الوادي 415 00:19:01,180 --> 00:19:03,100 أنه إذا كان اليابانيون كنت هنا، يمكنك-- 416 00:19:03,180 --> 00:19:05,140 لا أحد يستطيع رؤيتك العمل هنا. 417 00:19:05,220 --> 00:19:06,810 - لا أعتقد هناك لقد كان أي شخص 418 00:19:06,930 --> 00:19:09,140 حتى رؤيتهم لتبدأ. 419 00:19:09,230 --> 00:19:11,730 - نعم، هذا كل شيء الشقق والنهر. 420 00:19:11,810 --> 00:19:12,900 - ما هذا؟ 421 00:19:12,980 --> 00:19:14,070 - أوه! 422 00:19:14,150 --> 00:19:16,650 هذه علامة طبيعية. 423 00:19:16,730 --> 00:19:19,240 تلك هي علامات الصندوق اليابانية. - نعم. 424 00:19:19,320 --> 00:19:20,780 - جون يعرف علامة مربع 425 00:19:20,860 --> 00:19:24,990 هو الزنبق الذهبي الشائع رمز للكنز. 426 00:19:25,030 --> 00:19:27,040 إذا كان حقيقيا، فهو يأمل سوف يستغرق الفريق 427 00:19:27,120 --> 00:19:30,410 خطوة أقرب إلى العثور عليها طريق إلى الجبل 428 00:19:30,500 --> 00:19:33,830 والكنز ربما دفن هناك. 429 00:19:37,250 --> 00:19:40,340 - أنا أرى بعض الكتابات اليابانية. 430 00:19:40,420 --> 00:19:42,470 - كيف بحق الجحيم فعلت هذه العملة ينتهي تحت صخرة 431 00:19:42,550 --> 00:19:44,930 في جبل في وسط الفلبين 432 00:19:45,010 --> 00:19:47,310 فقط في غابة نائية؟ 433 00:19:47,350 --> 00:19:49,640 - هذا هو البنغو سؤال المليون دولار. 434 00:19:53,600 --> 00:19:54,480 ؟ 435 00:19:54,520 --> 00:19:55,650 - أوه! 436 00:19:55,730 --> 00:19:58,820 تلك هي علامات الصندوق اليابانية. - نعم. 437 00:19:58,940 --> 00:20:02,990 - أثناء استكشاف الشلالات تحت وجه الغوريلا المنحوت، 438 00:20:03,070 --> 00:20:05,830 جون وفريقه اكتشاف مجموعة من العلامات. 439 00:20:05,870 --> 00:20:09,870 - تلك علامات مربعة، وهذا يعني أن هناك خمسة صناديق، 440 00:20:09,950 --> 00:20:12,500 يبدو مثل، من الكنز المحتمل، 441 00:20:12,580 --> 00:20:14,130 خمسة صناديق من الذهب. - هنا. 442 00:20:14,210 --> 00:20:15,710 - في مكان ما هنا. 443 00:20:15,790 --> 00:20:17,040 اجلس هنا. 444 00:20:17,170 --> 00:20:18,800 أنظر إلى ذلك. 445 00:20:18,880 --> 00:20:21,130 هذه هي بعض من أكثر علامات الكنز مقنعة 446 00:20:21,170 --> 00:20:22,510 لقد رأيت من أي وقت مضى. 447 00:20:22,590 --> 00:20:25,140 ويمكنك رؤيته فقط من الوقوف هناك 448 00:20:25,180 --> 00:20:27,430 النظر إلى أسفل في ذلك. 449 00:20:27,510 --> 00:20:29,310 لا يوجد شيء آخر طريقة لرؤية هذا. 450 00:20:29,430 --> 00:20:31,890 ربما عادة، هذه سوف تكون مخفية تحت الماء 451 00:20:32,020 --> 00:20:34,980 وكان عليك الانتظار أن ينتهي موسم الأمطار 452 00:20:35,060 --> 00:20:36,810 ومستوى الماء أن يكون هذا المستوى المنخفض 453 00:20:36,860 --> 00:20:38,770 لرؤية هذه العلامات في الواقع. 454 00:20:38,860 --> 00:20:40,860 إنه أمر لا يصدق. 455 00:20:42,030 --> 00:20:45,320 ربما يقول، انظر للأسفل كذلك حيث قد يكون هذا. 456 00:20:45,360 --> 00:20:49,200 لذلك في مكان ما هناك حيث ستكون هذه الأهداف. 457 00:20:49,330 --> 00:20:52,460 - يشبه الوجه. 458 00:20:52,540 --> 00:20:54,960 - حسنًا. 459 00:20:55,080 --> 00:20:57,290 يبدو تقريبا مثل مجموعتين من مقل العيون وفمه. 460 00:20:57,330 --> 00:21:00,800 - بالأنف الخروج، نعم. 461 00:21:00,880 --> 00:21:04,010 - منذ أسابيع، جون وماني وجدوا ما يؤمنون به 462 00:21:04,090 --> 00:21:05,630 ليكون وجه الغوريلا 463 00:21:05,760 --> 00:21:08,930 منحوتة في الأعلى شلال على الجبل. 464 00:21:09,010 --> 00:21:10,100 - انظر إلى ذلك. 465 00:21:10,180 --> 00:21:12,220 - في عالم البحث عن الكنوز، 466 00:21:12,350 --> 00:21:13,930 يعتقد رموز وجه الحيوان 467 00:21:14,020 --> 00:21:17,980 أشر إلى الكنز على أساس حيث تنظر أعينهم. 468 00:21:18,020 --> 00:21:19,650 لكن جون وماني لم تكن متأكدة 469 00:21:19,730 --> 00:21:23,070 حيث الغوريلا وأشار علامة. 470 00:21:23,150 --> 00:21:24,860 - العثور على تلك الغوريلا كان الوجه رائعًا، 471 00:21:24,950 --> 00:21:26,950 لكنني لم أستطع أن أرى حيث كانت العين تنظر. 472 00:21:27,030 --> 00:21:29,200 ولكن الآن، صخرة القصة هي قائلا انها في الشلال 473 00:21:29,280 --> 00:21:31,870 وعند الشلال لقد وجدت علامات الصندوق هذه. 474 00:21:31,950 --> 00:21:33,290 الآن أفكر في الغوريلا الوجه يبحث 475 00:21:33,370 --> 00:21:35,160 مباشرة عند علامات الصندوق هذه. 476 00:21:35,250 --> 00:21:36,920 أنا بدأت لوضع كل ذلك معا. 477 00:21:37,000 --> 00:21:39,590 يبدو مثل وجه الغوريلا ويشير إلى علامات المربع، 478 00:21:39,670 --> 00:21:41,090 الذي يشير إلى هذا الحوض السفلي 479 00:21:41,170 --> 00:21:42,630 أسفل علامات المربع. 480 00:21:42,670 --> 00:21:43,960 وأعتقد أنه إذا ذهبنا إلى هناك، 481 00:21:44,010 --> 00:21:45,260 سنجد نفقًا 482 00:21:45,340 --> 00:21:46,800 وسوف يحدث تكون مليئة بالكنز. 483 00:21:46,840 --> 00:21:47,840 سأخبرك بماذا رغم ذلك. 484 00:21:47,930 --> 00:21:49,050 نحن لن نسير بهذا الإتجاه، 485 00:21:49,140 --> 00:21:50,390 لأنني أبحث فوق الحافة 486 00:21:50,510 --> 00:21:52,390 وليس هناك مجموعة من السلالم. - لا. 487 00:21:52,520 --> 00:21:55,180 - يجب أن تكون هناك طريقة لذلك يمكن النزول، لذلك دعونا العثور عليه. 488 00:21:55,270 --> 00:21:57,650 - نحن نصل إلى هناك. الاقتراب. 489 00:21:57,690 --> 00:21:59,480 - نحن نحصل أقرب قليلا، بالتأكيد. 490 00:22:01,320 --> 00:22:03,860 - كما جون والفريق يشقون طريقهم إلى أسفل 491 00:22:03,940 --> 00:22:06,450 إلى حوض الغطس السفلي، 492 00:22:06,530 --> 00:22:08,660 مرة أخرى في الولايات المتحدة... 493 00:22:08,700 --> 00:22:11,030 - بالفعل كنت ترى بعض من الاشياء تخرج منه. 494 00:22:11,120 --> 00:22:12,370 - أوه، نعم، انظر إلى ذلك. 495 00:22:12,450 --> 00:22:13,660 انها تعمل بالفعل. 496 00:22:13,790 --> 00:22:16,080 - خبير البنغو والعملات المعدنية براد موسلي 497 00:22:16,160 --> 00:22:18,210 يستخدمون حلاً خاصًا 498 00:22:18,290 --> 00:22:20,790 لمحاولة التعرف العملة الثانية 499 00:22:20,880 --> 00:22:22,920 وجد الفريق في الكهف. 500 00:22:23,000 --> 00:22:27,800 - حسنًا، اسمح لي - أنا فقط سوف تأخذ تلك العملة. 501 00:22:39,600 --> 00:22:41,020 - إذن ماذا ترى الآن؟ 502 00:22:41,110 --> 00:22:44,780 - هذه العملة، البنغو، يابانية. 503 00:22:44,860 --> 00:22:46,320 - واو... 504 00:22:46,360 --> 00:22:51,160 - أنا أرى بعض الكتابات اليابانية. 505 00:22:51,200 --> 00:22:53,910 - بالتأكيد عملة يابانية. 506 00:22:53,990 --> 00:22:54,990 - يمكننا أن نؤكد. 507 00:22:55,080 --> 00:22:56,540 - مذهل. 508 00:23:00,170 --> 00:23:01,960 - العملة متدهورة بشكل فظيع. 509 00:23:02,000 --> 00:23:05,170 - تمام. أرى اليابانيين شخصيات على الجانب، نعم. 510 00:23:05,300 --> 00:23:07,840 - وهذا هو أفضل تخميني. 511 00:23:07,920 --> 00:23:09,840 إنها قطعة 50 سين 512 00:23:09,930 --> 00:23:13,970 تم ضرب ذلك بين عامي 1928 و1938. 513 00:23:14,100 --> 00:23:18,350 الكتابة اليابانية على العملة يعني أنه من اليابان 514 00:23:18,430 --> 00:23:22,650 فعلي عملة ما قبل الحرب العالمية الثانية. 515 00:23:22,690 --> 00:23:24,320 - حسنًا، حسنًا، حسنًا، هذه أخبار عظيمة. 516 00:23:24,360 --> 00:23:26,440 - هذا - هذا كل ما في الأمر كل ما يمكنني تأكيده. 517 00:23:26,530 --> 00:23:28,110 - إنها تقول أننا كذلك على الطريق الصحيح. 518 00:23:28,190 --> 00:23:30,240 كان اليابانيون على جبلنا. - نعم. 519 00:23:30,360 --> 00:23:31,860 - أعتقد أن السؤال الأكبر هناك، 520 00:23:31,950 --> 00:23:33,990 كيف بحق الجحيم فعلت هذه العملة ينتهي تحت صخرة 521 00:23:34,070 --> 00:23:36,950 على جبل في وسط الفلبين 522 00:23:37,040 --> 00:23:38,040 فقط في غابة نائية؟ 523 00:23:42,500 --> 00:23:43,880 - في وقت لاحق من ذلك اليوم، 524 00:23:43,960 --> 00:23:46,340 يحصل الفريق على تحديث من البنغو. 525 00:23:46,420 --> 00:23:47,760 - حسنًا، لقد حصلت على تلك العملات التي أرسلتها لي 526 00:23:47,840 --> 00:23:50,090 ولقد نظرت إليهم على يد خبير. 527 00:23:50,170 --> 00:23:51,800 -حسنا ماذا وجدت؟ 528 00:23:51,880 --> 00:23:53,470 - واحد منهم كوري. 529 00:23:53,550 --> 00:23:57,100 لقد تم سكها في وقت ما بين عامي 71 و82، 530 00:23:57,180 --> 00:23:58,810 وهذا حقا لا يساعدنا. 531 00:23:58,850 --> 00:24:00,680 انها مجرد عادية مائة عملة وان. 532 00:24:00,810 --> 00:24:03,400 ولكن العملة الأخرى في الحقيقة ياباني 533 00:24:03,520 --> 00:24:05,520 وقد تم سك هذا ما قبل الحرب العالمية الثانية. 534 00:24:05,610 --> 00:24:10,690 - لذا كان من الممكن أن تكون تلك العملة ضاعت على الجبل، 535 00:24:10,780 --> 00:24:12,660 1930، 1940. 536 00:24:12,700 --> 00:24:16,280 ولكن كان من الممكن أيضًا أن تضيع في السبعينيات أو الثمانينات أو التسعينيات. 537 00:24:16,370 --> 00:24:18,330 - كما تعلم، اعتقدت حول ذلك أيضا. 538 00:24:18,410 --> 00:24:20,450 لذلك فعلت قليلا المزيد من الحفر. 539 00:24:20,500 --> 00:24:23,040 اكتشفت أن اليابان أعيد إصدارها كل عملتهم 540 00:24:23,120 --> 00:24:24,630 مباشرة بعد الحرب. 541 00:24:24,710 --> 00:24:27,750 لذلك هذه العملة في الأساس له قيمة صفر. 542 00:24:27,840 --> 00:24:30,090 أنا - لا أستطيع أن أرى أي سبب لذلك أي شخص أن يحمل حولها 543 00:24:30,170 --> 00:24:32,050 شيء من هذا القبيل، خاصة بعد الحرب. 544 00:24:32,130 --> 00:24:34,890 - إذن أنت تقول ذلك كان هناك قبل الحرب 545 00:24:34,970 --> 00:24:37,600 أو أثناء الحرب. - كان لا بد أن يكون كذلك. 546 00:24:37,680 --> 00:24:38,850 - هذه أخبار عظيمة، بينجو. 547 00:24:38,970 --> 00:24:40,310 شكرا جزيلا لعملك الشاق. 548 00:24:40,390 --> 00:24:42,940 - فهمتم يا شباب. سوف أراك. 549 00:24:44,650 --> 00:24:47,560 - حسنًا، لدينا كوري عملة لا تعني شيئًا. 550 00:24:47,650 --> 00:24:49,320 - لا يعني شيئا. - لا. 551 00:24:49,360 --> 00:24:51,650 لكن - العملة اليابانية تم سك ذلك 552 00:24:51,690 --> 00:24:53,450 قبل نهاية الحرب العالمية الثانية، 553 00:24:53,530 --> 00:24:56,160 إنه يساعد فقط على الإثبات أن اليابانيين كانوا هنا 554 00:24:56,240 --> 00:24:57,530 دفن الكنز. 555 00:24:57,620 --> 00:24:59,540 بطريقة أو بأخرى، هذا الكهف 556 00:24:59,620 --> 00:25:01,750 يرتبط بهذا الكنز. 557 00:25:01,870 --> 00:25:03,750 دعونا نأمل أن الشلال هو طريقنا إلى الجبل. 558 00:25:03,830 --> 00:25:05,710 - بالتأكيد أتمنى ذلك. 559 00:25:08,210 --> 00:25:09,750 - العودة إلى الشلال، 560 00:25:09,840 --> 00:25:12,970 وصول الفريق في حوض الغطس السفلي. 561 00:25:17,300 --> 00:25:19,720 - أوه نعم! 562 00:25:23,270 --> 00:25:24,940 أي علامات هنا ترى؟ 563 00:25:25,020 --> 00:25:28,150 - لا أرى أي علامات رئيسية على الحائط هنا. 564 00:25:30,360 --> 00:25:32,320 كما تنظر إلى الأسفل في هذا المسبح هنا، 565 00:25:32,360 --> 00:25:33,610 إنه نوعاً ما فقط تغرق هناك. 566 00:25:33,690 --> 00:25:36,610 ربما نستطيع تحقق داخل حمام السباحة. 567 00:25:36,700 --> 00:25:38,450 يمكننا في الواقع أن نتحرك من هنا أيضًا، 568 00:25:38,530 --> 00:25:40,490 لمعرفة ما إذا كان هناك أي نتائج. 569 00:25:40,620 --> 00:25:44,370 اليابانيون يحبون البناء الأنفاق خلف السقوط. 570 00:25:44,500 --> 00:25:46,330 - يعتقد جون أن هذا ممكن 571 00:25:46,460 --> 00:25:49,420 مهندسو ياماشيتا تحويل المياه هنا 572 00:25:49,500 --> 00:25:52,210 السماح لهم بالنفق خلف الشلالات، 573 00:25:52,340 --> 00:25:54,260 إخفاء الكنز في الداخل. 574 00:25:57,340 --> 00:25:59,180 - سيكون الأمر جدًّا من السهل إخفاء الذهب 575 00:25:59,260 --> 00:26:01,760 أو لإخفاء أي شيء هنا. 576 00:26:04,350 --> 00:26:06,480 - بناء على العلامات التي رأيناها في الأعلى، 577 00:26:06,520 --> 00:26:08,230 كما تعلمون، على ما أعتقد حوض السباحة هذا، 578 00:26:08,310 --> 00:26:09,770 نحن بحاجة لاستكشاف المزيد. 579 00:26:12,610 --> 00:26:13,980 بعناية شديدة هناك. 580 00:26:14,110 --> 00:26:16,650 - أوه، نعم، لا مشكلة. 581 00:26:19,570 --> 00:26:20,950 - لا شئ. 582 00:26:22,410 --> 00:26:24,660 إذا كان هناك أي معدن في حدود 18 قدم 583 00:26:24,700 --> 00:26:27,500 مقياس المغناطيسية هذا، سوف تجده. 584 00:26:33,800 --> 00:26:35,630 - لا شيء هنا، لا معدن, 585 00:26:35,670 --> 00:26:37,220 فقط مثل المعدن الخفيف هنا. 586 00:26:37,340 --> 00:26:41,010 ولكن كما أعود به في وجه الصخرة هناك... 587 00:26:41,140 --> 00:26:42,140 [أنين الكاشف] 588 00:26:42,180 --> 00:26:44,140 … حقا الصراخ هنا. 589 00:26:44,260 --> 00:26:46,640 [ أنين ] 590 00:26:46,680 --> 00:26:49,520 - أوه، نعم، أوه، نعم، إشارة جيدة! 591 00:26:49,600 --> 00:26:51,980 إشارة معدنية جيدة. 592 00:26:52,110 --> 00:26:54,230 أعتقد أن هناك تراكم واحد كبير 593 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 من المعدن هناك. 594 00:26:55,360 --> 00:26:57,150 - نعم. 595 00:26:57,240 --> 00:27:00,240 رائع! هذا أمر لا يصدق. 596 00:27:07,000 --> 00:27:08,290 [أنين الكاشف] 597 00:27:08,370 --> 00:27:10,420 - أوه نعم، أوه نعم، إشارة جيدة! 598 00:27:10,500 --> 00:27:12,080 إشارة معدنية جيدة. 599 00:27:13,960 --> 00:27:16,960 على بعد 18 قدمًا هناك. - نعم. 600 00:27:18,510 --> 00:27:20,680 - باستخدام مقياس المغناطيسية، 601 00:27:20,800 --> 00:27:23,300 يعتقد الفريق أنهم لقد اكتشفوا نجاحا كبيرا 602 00:27:23,390 --> 00:27:25,220 على يمين الشلال، 603 00:27:25,350 --> 00:27:27,810 والتي يمكن أن تشير تركيز كبير 604 00:27:27,930 --> 00:27:31,770 من المعدن على بعد 18 قدمًا من السقوط. 605 00:27:31,850 --> 00:27:33,730 - لو كان اليابانيون سيفعلون إخفاء الكنز هنا، 606 00:27:33,860 --> 00:27:35,980 سيكون مكانا جيدا للقيام بذلك. 607 00:27:36,020 --> 00:27:37,570 كما تعلمون، هذا مكان عظيم. 608 00:27:37,690 --> 00:27:39,240 انها مخفية تماما بعيدا عن كل شيء. 609 00:27:39,320 --> 00:27:41,700 أعتقد أننا يجب أن نحصل على معداتنا وادخل في الماء. 610 00:27:41,780 --> 00:27:44,990 - إذا كانت نظرية الفريق صحيح، 611 00:27:45,080 --> 00:27:47,620 يمكن أن يكون هناك نظام الأنفاق تحت الماء 612 00:27:47,700 --> 00:27:48,950 الرائدة داخل الجبل 613 00:27:49,000 --> 00:27:52,460 وإلى ممكن موقع كنز ياماشيتا. 614 00:27:52,540 --> 00:27:54,710 - لا أعرف ماذا سوف نجد هنا. 615 00:27:54,840 --> 00:27:56,590 لذا، ماذا سأفعل القيام به هو ربط الحبل 616 00:27:56,670 --> 00:27:57,960 حول خصري 617 00:27:58,090 --> 00:27:59,720 وأريدكم يا رفاق لتعتني بهذا الحبل. 618 00:27:59,840 --> 00:28:01,300 إذا كان هناك نفق هناك، سوف نجد ذلك. 619 00:28:01,340 --> 00:28:03,550 أستطيع أن أضمن ذلك. - مذهل. 620 00:28:03,680 --> 00:28:05,140 - حسنًا، هيا نرتدي ملابسنا. 621 00:28:06,720 --> 00:28:07,810 الغوص في شيء من هذا القبيل 622 00:28:07,930 --> 00:28:09,730 التي لم نكن فيها من قبل، 623 00:28:09,850 --> 00:28:11,770 نحن لا نعرف ما لا نعرفه. 624 00:28:11,850 --> 00:28:13,850 من يعرف ماذا سيكون لدينا، حسنا؟ 625 00:28:13,940 --> 00:28:16,320 لكن قوة الإشارة ونوعية الإشارة 626 00:28:16,400 --> 00:28:20,690 يقول لي أن لدينا شيئا الجودة هناك. 627 00:28:24,110 --> 00:28:26,280 - يؤمن الفريق حبل جريج 628 00:28:26,370 --> 00:28:30,330 حتى لا يصاب بالارتباك في الماء العكر. 629 00:28:31,620 --> 00:28:33,580 - آمل حقًا أن يكون جريج سوف نرى الافتتاح 630 00:28:33,670 --> 00:28:35,830 الذي يذهب إلى جانب التل تحت هناك. 631 00:28:35,920 --> 00:28:38,300 سيكون ذلك أفضل أمل لي. 632 00:28:56,360 --> 00:28:57,980 ماذا ترى يا جريج؟ 633 00:28:58,110 --> 00:28:59,190 -الصخرة... 634 00:28:59,270 --> 00:29:01,400 ينزل مباشرة وبعد ذلك يصبح منحنيًا. 635 00:29:01,490 --> 00:29:03,200 يبدأ في الانحناء للداخل. 636 00:29:03,320 --> 00:29:05,740 - جريج، أنت في الواقع الشعور بأن وجه الصخرة 637 00:29:05,820 --> 00:29:08,660 في الواقع يبدأ للذهاب وراء الشلال 638 00:29:08,700 --> 00:29:10,660 تحت الشلال. - نعم. 639 00:29:10,790 --> 00:29:12,660 - وكأن هناك نفق هناك. - نعم بالتأكيد. 640 00:29:12,790 --> 00:29:15,790 يبدو أنه يستطيع الاستمرار في المزيد، 641 00:29:15,920 --> 00:29:17,630 لكنه تماما مليئة بالصخور 642 00:29:17,670 --> 00:29:20,500 و- والرمل والطمي. 643 00:29:20,590 --> 00:29:22,630 هناك نوعان كبيران الجلوس هناك. 644 00:29:22,760 --> 00:29:24,170 إنهم مرئيون. 645 00:29:24,260 --> 00:29:25,930 إذا كنا نستطيع التحرك هذه الصخور هنا 646 00:29:26,010 --> 00:29:28,100 سيكون لدينا فرصة أفضل من الدخول أكثر. 647 00:29:28,180 --> 00:29:30,560 - ما هو حجم الصخور الذي تراه هناك؟ 648 00:29:30,640 --> 00:29:31,810 - عن هذا الكبير. 649 00:29:31,930 --> 00:29:33,350 - طيب يعني إنهم ليسوا صغيرين للغاية، 650 00:29:33,430 --> 00:29:35,230 لكنها كبيرة بما فيه الكفاية أنه يمكننا الحصول على بعض 651 00:29:35,310 --> 00:29:36,810 بعض الحبال من حولهم واسحبهم بعيدًا عن الطريق. 652 00:29:36,850 --> 00:29:39,730 - أعتقد أنها سوف تنجح. نعم، دعونا نفعل ذلك. 653 00:29:41,230 --> 00:29:43,530 - إذا كان رجال ياماشيتا لم تضع الكنز 654 00:29:43,610 --> 00:29:46,240 في النفق خلف الشلال، 655 00:29:46,320 --> 00:29:48,160 فمن الممكن التي استخدمها مهندسوه 656 00:29:48,240 --> 00:29:51,870 المتفجرات للانفجار قبالة وجه الجدار، 657 00:29:51,950 --> 00:29:54,660 إسقاط الصخور الكبيرة في زاوية حوض الغطس، 658 00:29:54,750 --> 00:29:57,370 إغلاق مدخل النفق. 659 00:29:57,500 --> 00:30:01,250 - مع مقياس المغناطيسية الخاص به، حصلنا على ضربات في زاوية واحدة. 660 00:30:01,340 --> 00:30:05,220 وكومة الصخور الذي يراه جريج هناك 661 00:30:05,300 --> 00:30:07,880 يجعلني أصدق أن هناك لا يزال هناك نفق تحت هناك. 662 00:30:09,510 --> 00:30:12,140 - أثناء تحضيرات الفريق لمسح واحدة من كبيرة 663 00:30:12,220 --> 00:30:14,730 حجب الصخور تحت الماء مدخل النفق المحتمل 664 00:30:14,850 --> 00:30:18,020 يصل بيتر للتحقق على التقدم. 665 00:30:19,900 --> 00:30:21,730 - مهلا، بيت! - ماذا تفعل؟ 666 00:30:21,820 --> 00:30:24,440 - أعتقد أننا وجدنا نفق تحت هناك. 667 00:30:24,530 --> 00:30:26,700 - ينحدر للأسفل وهي مغطاة، 668 00:30:26,780 --> 00:30:29,110 ولكن هناك محدد المنحدر إلى أسفل في الصخر. 669 00:30:29,200 --> 00:30:31,740 - يبدأ في النزول إلى الأسفل كأنه نفق، 670 00:30:31,870 --> 00:30:33,540 وقاموا بحظره مع حفنة من الصخور. 671 00:30:34,830 --> 00:30:36,870 - إذن ما هو خطتنا الشاملة هنا؟ 672 00:30:36,960 --> 00:30:39,250 - سنقوم بتحريك هذه الصخور 673 00:30:39,330 --> 00:30:42,210 مع نظام الحبل ويأتي على طول. 674 00:30:42,290 --> 00:30:44,880 نحن سنتعلق هذه الصخرة الكبيرة هنا 675 00:30:44,960 --> 00:30:47,590 واستخدام هذا كقاعدة لدينا. 676 00:30:47,670 --> 00:30:50,470 وبعد ذلك سنفعل سحب هذه الصخور 677 00:30:50,510 --> 00:30:51,640 ببطء من مكانهم. 678 00:30:51,720 --> 00:30:53,140 بمجرد أن نخرجهم 679 00:30:53,260 --> 00:30:55,020 ثم لدينا أفضل فرصة للرؤية 680 00:30:55,100 --> 00:30:56,480 ما وصلنا إلى هناك. 681 00:30:56,520 --> 00:30:59,480 وبعد ذلك يمكننا الغوص للأسفل أو يمكننا أن نحفر للأسفل. 682 00:31:00,940 --> 00:31:03,690 - استخدام الهندسة البسيطة مثل أنظمة البكرة 683 00:31:03,770 --> 00:31:07,070 كانت السمة المميزة من الجيش الياباني. 684 00:31:07,190 --> 00:31:08,860 قبل معركة تاراوا، 685 00:31:08,950 --> 00:31:12,490 استخدم الجنود المواد الطبيعية كالنخل والحبل 686 00:31:12,570 --> 00:31:14,830 لرفع ضخمة مدافع ثمانية بوصة 687 00:31:14,950 --> 00:31:16,540 إلى مواقع دفاعية. 688 00:31:16,620 --> 00:31:19,040 كانت الجزيرة محصنة جيدًا 689 00:31:19,120 --> 00:31:22,920 أن المعركة الناتجة كانت واحدة من أكثر الحروب دموية، 690 00:31:23,000 --> 00:31:24,460 دعا بعض الخبراء 691 00:31:24,500 --> 00:31:28,510 "الأصعب في الولايات المتحدة" تاريخ مشاة البحرية." 692 00:31:28,590 --> 00:31:30,380 - ما هو حجم تلك الصخرة، جريج؟ 693 00:31:30,470 --> 00:31:31,800 - أود أن أقول 500 جنيه. 694 00:31:33,550 --> 00:31:34,810 - حسنًا. 695 00:31:34,930 --> 00:31:37,470 - لن يتحرك من تلقاء نفسه. - لا. 696 00:31:37,560 --> 00:31:38,810 - فلنبدأ بالأمر. 697 00:31:38,850 --> 00:31:41,270 نحن نفقد الضوء. 698 00:31:41,350 --> 00:31:42,940 اه. فهمتها! 699 00:31:43,020 --> 00:31:45,360 - المجيء تم تصنيف الفريق الذي يستخدمه 700 00:31:45,480 --> 00:31:48,490 مع سحب الخط سعة 800 جنيه. 701 00:31:48,530 --> 00:31:51,780 إذا كان جريج بشكل صحيح يقدر حجم الصخرة 702 00:31:51,860 --> 00:31:53,240 بـ500 جنيه.. 703 00:31:53,320 --> 00:31:54,990 - حسنًا، تشديدها قليلا. 704 00:31:55,080 --> 00:31:56,660 - ...يجب على الفريق ليس لديهم مشكلة 705 00:31:56,700 --> 00:31:59,080 سحب الصخرة خارج الطريق. 706 00:32:00,580 --> 00:32:05,130 ومع ذلك، يجب أن يكونوا واعين من التوتر على حبلهم. 707 00:32:05,170 --> 00:32:06,630 إذا تم تطبيق الكثير من القوة، 708 00:32:06,750 --> 00:32:09,260 يمكن للحبل كسر ورجع مرة أخرى، 709 00:32:09,340 --> 00:32:12,380 يحتمل أن يصيب أحد أعضاء الفريق. 710 00:32:16,560 --> 00:32:18,600 - سأحاول للضغط على الصخر 711 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 هناك من زاوية مختلفة. 712 00:32:22,890 --> 00:32:24,400 - مستعد؟ - نعم. 713 00:32:35,950 --> 00:32:37,450 - حذرا! 714 00:32:40,950 --> 00:32:42,620 - فيه الكثير من التوتر عليه. 715 00:32:44,420 --> 00:32:46,420 - فقط أكثر قليلا. 716 00:32:50,260 --> 00:32:52,590 - بالكاد أستطيع سحبه. - أكثر قليلا... 717 00:32:52,670 --> 00:32:54,470 [ صرير معدني ] 718 00:32:54,510 --> 00:32:56,430 - هيا! 719 00:32:56,510 --> 00:32:58,220 قف. 720 00:32:58,310 --> 00:33:02,520 قف! 721 00:33:04,690 --> 00:33:05,900 مما كنا في الحسبان. 722 00:33:06,020 --> 00:33:07,610 لم أعد أثق به بعد الآن. 723 00:33:07,690 --> 00:33:09,770 أعتقد أنه سيكون لدينا لمعرفة طريقة أخرى. 724 00:33:09,860 --> 00:33:12,070 إنه أمر خطير للغاية الآن. 725 00:33:12,150 --> 00:33:14,860 أنا فقط لا أستطيع الحصول على أي شيء. 726 00:33:14,950 --> 00:33:16,950 إنها كبيرة، إنها كبيرة جدًا. - إنها ضخمة. 727 00:33:17,030 --> 00:33:18,490 أعني، أنا رجل قوي جداً 728 00:33:18,530 --> 00:33:20,370 ولدي كل ما يجب القيام به للحصول على نقرة للخروج منه. 729 00:33:20,450 --> 00:33:22,370 - أخبرني عن ذلك. 730 00:33:22,500 --> 00:33:24,160 - سأسمح بذلك الضغط من هنا، 731 00:33:24,250 --> 00:33:27,500 وسوف نأتي للتو بخطة جديدة. 732 00:33:27,630 --> 00:33:31,460 لقد كان هنا منذ 70 عامًا، لن يذهب إلى أي مكان. 733 00:33:31,510 --> 00:33:34,800 العمل تحت الماء، كما تعلمون، فعلا شيء صعب 734 00:33:34,880 --> 00:33:36,340 وخاصة مع الصخور. 735 00:33:36,470 --> 00:33:39,100 يجب أن نحصل على هذه المياه لتصريف أدنى مستوى ممكن 736 00:33:39,180 --> 00:33:41,810 حتى نتمكن من الحصول على الرجال هناك والعمل بأمان. 737 00:33:41,890 --> 00:33:44,810 لا يوجد كنز يستحق الموت من أجله. 738 00:33:44,890 --> 00:33:46,600 أريد رؤية الكنز، 739 00:33:46,690 --> 00:33:48,100 وليس من سريري في المستشفى. 740 00:33:49,900 --> 00:33:51,980 - عودة الفريق إلى معسكر القاعدة لمعرفة ذلك 741 00:33:52,030 --> 00:33:54,150 كيفية التحقيق بأمان واكشف 742 00:33:54,240 --> 00:33:56,990 ممكن تحت الماء مدخل النفق. 743 00:33:57,030 --> 00:33:58,620 - لذا فإن المجيء لم ينجح. 744 00:33:58,700 --> 00:34:01,410 - أعتقد أننا أخطأنا في الحكم ما تزن تلك الصخرة حقا. 745 00:34:01,490 --> 00:34:03,370 - هل أنت متأكد من أننا لا نضيع وقتنا هنا مع هذا؟ 746 00:34:03,450 --> 00:34:04,960 - حسنًا، انظر، قال مارتن ذلك، 747 00:34:05,000 --> 00:34:07,670 من صخرة القصة هناك نفق المفترض 748 00:34:07,790 --> 00:34:09,330 أن تكون خلف الشلال. 749 00:34:09,420 --> 00:34:11,960 وصلنا إلى أسفل الشلال رؤية وجه الغوريلا. 750 00:34:12,050 --> 00:34:13,960 وجه الغوريلا ينظر إلى أسفل التل. 751 00:34:14,090 --> 00:34:15,630 أنت تنزل أبعد قليلاً ، 752 00:34:15,670 --> 00:34:17,680 تجد هذه الصخرة الكبيرة مع علامات مربعة في كل مكان، 753 00:34:17,760 --> 00:34:18,970 الحق في الجزء العلوي منه. 754 00:34:19,050 --> 00:34:20,100 تتجول الجزء السفلي من ذلك، 755 00:34:20,180 --> 00:34:21,720 أنت في حوض الغطس هذا. 756 00:34:21,810 --> 00:34:22,970 نحن على حق حيث نحن. 757 00:34:23,010 --> 00:34:24,640 يحصل جريج على مقياس المغناطيسية الخاص به، 758 00:34:24,680 --> 00:34:27,100 بوم، والحصول على إشارة بصوت عال وقوية على ارتفاع 18 قدمًا. 759 00:34:27,190 --> 00:34:29,940 وأعتقد حقا أن الحصول على في هذا الجبل 760 00:34:30,020 --> 00:34:31,570 هو الصحيح من خلال هذا الشلال. 761 00:34:31,690 --> 00:34:33,650 - حسنًا، لقد سئمت الشد مع هذا. 762 00:34:33,690 --> 00:34:36,740 إنه أمر خطير للغاية للعمل في هذه المياه. 763 00:34:36,820 --> 00:34:39,030 دعونا استنزاف البركة. 764 00:34:44,040 --> 00:34:45,830 - نحن ستعمل استنزاف هذه البركة يا عزيزي! 765 00:34:45,910 --> 00:34:46,910 - انتبه لنفسك. 766 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 هذا زلق حقًا هناك. 767 00:34:49,080 --> 00:34:50,500 - للحصول على مظهر أفضل، 768 00:34:50,580 --> 00:34:54,210 يقرر الفريق المحاولة استنزاف حوض الغطس. 769 00:34:55,840 --> 00:34:57,170 - ليس هناك الكثير من حفرة هناك. 770 00:34:57,300 --> 00:34:59,300 - لا، أنت تفتقد الحفرة، لهذا السبب. 771 00:34:59,380 --> 00:35:03,010 - التحرك لليسار. 772 00:35:03,100 --> 00:35:06,640 كان جريج بالأسفل هناك ورأى المسافة البادئة 773 00:35:06,770 --> 00:35:08,440 الذي يذهب إلى الهاوية. 774 00:35:08,520 --> 00:35:09,810 يمكن بشكل جيد للغاية يكون هناك نفق، 775 00:35:09,890 --> 00:35:11,310 لكنها مليئة بالصخور. 776 00:35:11,350 --> 00:35:12,610 وكلما أسرعنا في ذلك هذا الماء من هناك، 777 00:35:12,690 --> 00:35:14,320 ثم يمكننا البدء في التحرك وبعضهم الصخور 778 00:35:14,360 --> 00:35:17,070 وأستطيع أن أرى ما إذا كان ذلك في الواقع يذهب هناك. 779 00:35:17,150 --> 00:35:18,820 - أوه، هذا مثالي. 780 00:35:18,860 --> 00:35:20,160 - أنظر إلى ذلك! 781 00:35:20,280 --> 00:35:24,160 - أعرف أين هو الآن. - نعم! [ تضحك ] 782 00:35:25,950 --> 00:35:28,120 - أطلق النار على هذا الولد الشرير. 783 00:35:28,200 --> 00:35:30,960 ياماشيتا، انتبه! 784 00:35:31,000 --> 00:35:33,670 - ياهو! - نعم، ها هي ذا! 785 00:35:36,000 --> 00:35:39,260 - انظر إلى هذا هنا. - أوه نعم. 786 00:35:39,340 --> 00:35:41,640 نعم، انظر، لقد سقط أسفل بوصتين بالفعل. 787 00:35:41,720 --> 00:35:44,180 - شيش. 788 00:35:44,260 --> 00:35:47,640 إنها تنزل بسرعة! 789 00:35:47,720 --> 00:35:49,310 - حصلت على الحافة، هناك. 790 00:35:49,390 --> 00:35:52,150 - الفريق يعمل بالغاز المضخة تنخفض بسرعة 791 00:35:52,230 --> 00:35:54,230 مستوى حوض السباحة، 792 00:35:54,310 --> 00:35:55,820 تصريف المياه المصب. 793 00:35:55,940 --> 00:35:57,320 - يتمسك! 794 00:35:59,860 --> 00:36:03,110 - ماذا لديك؟ - التحقق من ذلك. 795 00:36:07,870 --> 00:36:10,460 - مقدس [ صافرة ] . 796 00:36:10,540 --> 00:36:13,460 - حصلت على دائرة مثالية. - إنها علامة النفق! 797 00:36:18,880 --> 00:36:19,880 - أوه، واو. 798 00:36:22,260 --> 00:36:23,970 - من سنوات خبرته، 799 00:36:24,050 --> 00:36:26,470 جون يعرف ذلك في كود الزنبق الذهبي، 800 00:36:26,550 --> 00:36:28,810 دائرة بها نقطة في الوسط يمثل 801 00:36:28,890 --> 00:36:31,140 "نفق مع الكنز تحت". 802 00:36:31,230 --> 00:36:34,650 لأن الرمز كانت مخبأة تحت الماء، 803 00:36:34,730 --> 00:36:36,480 كان من الممكن أن يكون مخفية عمدا 804 00:36:36,560 --> 00:36:39,980 من أجل تحديد المنطقة ذات أهمية عالية، 805 00:36:40,030 --> 00:36:42,990 ربما حتى المدخل الرائدة مباشرة 806 00:36:43,030 --> 00:36:44,570 في الجبل 807 00:36:44,700 --> 00:36:47,910 وإلى مكان كنز ياماشيتا. 808 00:36:47,990 --> 00:36:49,660 - إنها علامة النفق. 809 00:36:49,790 --> 00:36:50,660 هذا سخيف رهيبة! 810 00:36:50,750 --> 00:36:52,250 - وو هوو! 811 00:36:53,580 --> 00:36:56,130 - إنها علامة النفق لتحت هناك. 812 00:36:56,250 --> 00:36:57,750 الآن دعونا نحصل على الماء خارج هنا. 813 00:37:07,600 --> 00:37:10,140 - ماذا لديك؟ - التحقق من ذلك. 814 00:37:10,180 --> 00:37:12,310 - الفريق لديه فقط اكتشف ممكنا 815 00:37:12,430 --> 00:37:15,980 رمز الزنبق الذهبي مخبأة سابقا تحت الماء 816 00:37:16,020 --> 00:37:20,480 الذي يُزعم أنه يعني "النفق مع الكنز تحتها "، 817 00:37:20,570 --> 00:37:22,570 مما قد يؤكد اعتقادهم 818 00:37:22,650 --> 00:37:25,410 أن هناك نظام الأنفاق الجري تحت الشلال. 819 00:37:25,490 --> 00:37:27,660 - دعونا نحصل على هذا المياه من هنا. 820 00:37:29,240 --> 00:37:31,290 - إنها تسير. 821 00:37:39,130 --> 00:37:40,670 - نعم هوو! 822 00:37:40,750 --> 00:37:43,470 - تشديد عليه قليلا. حصلت على التلال هناك. 823 00:37:46,800 --> 00:37:48,010 أوه، أستطيع أن أسمع نفسي أفكر. 824 00:37:48,090 --> 00:37:50,050 - المضخة قامت بعملها. 825 00:37:50,140 --> 00:37:51,930 - كنت أعلم أن ذلك سينجح. 826 00:37:52,020 --> 00:37:53,730 - مع تصريف الماء، 827 00:37:53,810 --> 00:37:56,600 يمكن للفريق أخيرا الاستفادة من الصخرة. 828 00:37:57,650 --> 00:38:00,650 - أنت تعرف ما هو لطيف حول هذا؟ 829 00:38:00,730 --> 00:38:02,230 لا العلق. 830 00:38:02,360 --> 00:38:04,740 - لا مزيد من الماء، لهذا السبب. - هذا صحيح. 831 00:38:07,740 --> 00:38:09,990 - براد! - نعم. 832 00:38:10,030 --> 00:38:12,240 - اصطدم بالحائط. 833 00:38:25,300 --> 00:38:27,470 - الصوت الجوف يمكن أن يعني النفق 834 00:38:27,550 --> 00:38:31,180 مخفيا وراء الصخور والتربة. 835 00:38:31,260 --> 00:38:33,220 - تلك الصخرة نحن فقط حاولت التحرك؟ 836 00:38:33,310 --> 00:38:34,350 لا عجب أنها لم تتحرك. 837 00:38:34,430 --> 00:38:36,480 انظر إلى حجم ذلك الشيء. 838 00:38:36,560 --> 00:38:39,440 يبدو وكأنه ألف جنيه. 839 00:38:39,520 --> 00:38:41,770 - ماذا تريد أن تفعل عن تلك الصخرة الكبيرة هنا؟ 840 00:38:41,860 --> 00:38:44,360 - أريد الحصول عليه الجحيم للخروج من الطريق. 841 00:38:44,440 --> 00:38:45,940 أنا إيجابي جداً أن النفق هناك. 842 00:38:46,030 --> 00:38:48,660 إذا كان هذا هو ما تلك العلامة هناك يقول... 843 00:38:48,740 --> 00:38:50,870 النفق هنا. 844 00:38:52,530 --> 00:38:54,160 حسنًا، مرة واحدة نحن نخرج ذلك من الطريق، 845 00:38:54,240 --> 00:38:56,500 وينزلق مرة أخرى بأفضل ما يمكن، 846 00:38:56,580 --> 00:38:59,290 ثم نستطيع على الأقل تنظيف هذه المنطقة هناك. 847 00:38:59,330 --> 00:39:00,960 ثم يمكننا الحصول على هناك وماج ذلك. 848 00:39:01,040 --> 00:39:02,380 - نعم. 849 00:39:13,680 --> 00:39:17,640 - أنت مستعد؟ - حذرا، ماني. 850 00:39:19,230 --> 00:39:21,350 انتقلت. 851 00:39:21,440 --> 00:39:25,150 - لقد كسرناها! - نعم. 852 00:39:25,230 --> 00:39:27,690 - جاهز يا ماني؟ - مستعد. 853 00:39:30,320 --> 00:39:31,820 - انتظر! - أمسكها، أمسكها. 854 00:39:31,950 --> 00:39:34,780 - أتمنى أن أتمكن من النهوض تحت هناك أفضل. 855 00:39:34,870 --> 00:39:36,740 - مستعد! 856 00:39:38,830 --> 00:39:40,420 نحن على وشك الوصول. 857 00:39:42,380 --> 00:39:44,670 - انتبه يا جيريمي. 858 00:39:44,750 --> 00:39:46,500 - نعم! حسنًا! 859 00:39:46,590 --> 00:39:48,720 - هكذا تفعل ذلك. حسنًا! 860 00:39:48,800 --> 00:39:51,010 [ضحك] 861 00:39:51,090 --> 00:39:52,300 رجل! 862 00:39:52,390 --> 00:39:54,930 - ًكان كبيرا! 863 00:39:55,010 --> 00:39:56,640 - نعم، أعتقد ذلك الآن هذه صخرة خارج الطريق، 864 00:39:56,720 --> 00:39:58,310 ربما ينبغي لنا ادخل إلى هناك وأعده مرة أخرى. 865 00:39:58,390 --> 00:40:01,190 - جيريمي، هل يمكنك ذلك أعطني مقياس المغناطيسية الخاص بي؟ 866 00:40:01,270 --> 00:40:04,020 - ها أنت ذا. - حسنًا. 867 00:40:04,110 --> 00:40:06,150 حسنًا، دعني أدخل إلى هنا. 868 00:40:06,230 --> 00:40:07,480 - مع تطهير المنطقة، 869 00:40:07,570 --> 00:40:10,070 يحاول جريج مقياس المغناطيسية الخاص به مرة أخرى. 870 00:40:10,150 --> 00:40:11,320 - هذه إشارة قوية. 871 00:40:11,360 --> 00:40:13,160 هذا يصل إلى 18 قدمًا. 872 00:40:13,240 --> 00:40:15,620 - وما يسمع أمر مثير. 873 00:40:15,700 --> 00:40:17,200 - وهو اتجاهي، 874 00:40:17,290 --> 00:40:19,450 لذلك فهو يسير في هذا الاتجاه. 875 00:40:19,540 --> 00:40:21,460 - خطوة واحدة أقرب يا أولاد. 876 00:40:21,500 --> 00:40:23,210 - هذا صحيح. 877 00:40:23,290 --> 00:40:27,210 قد يكون هذا هو المفتاح هنا. 878 00:40:27,300 --> 00:40:29,840 - هو هو! - هذا كل شيء! 879 00:40:29,920 --> 00:40:33,260 - أعتقد أن هذا هو أفضل فرصة لك هنا. 880 00:40:33,340 --> 00:40:37,180 استمر في إزالة الطبقات ومواصلة المضي قدما. 881 00:40:37,260 --> 00:40:38,810 أنقذني من سبيكة الذهب. 882 00:40:38,850 --> 00:40:41,020 - شكرا لك يا سيدي. 883 00:40:41,100 --> 00:40:44,480 ملاحقة ذهب ياماشيتا سيكون دائمًا خطيرًا. 884 00:40:44,560 --> 00:40:46,310 كما تعلمون، لم يريدوا لك للحصول على كنزهم. 885 00:40:46,360 --> 00:40:47,940 لم يرسلوا المهندسين هنا 886 00:40:48,020 --> 00:40:50,400 إلى النفق تحت الشلال لتسهيل الأمر علينا. 887 00:41:05,330 --> 00:41:08,800 - في اليوم التالي "الذهب المفقود في الحرب العالمية الثانية"... 888 00:41:08,880 --> 00:41:10,300 [طلقة نارية] 889 00:41:10,380 --> 00:41:11,880 - واو، انظر إلى ذلك! 890 00:41:11,970 --> 00:41:14,470 وجدنا هذه العلامة تحت الشلال. 891 00:41:16,180 --> 00:41:17,600 - يا رفاق واضحة؟ 892 00:41:17,680 --> 00:41:19,470 - أين الجحيم هل ذهب نفقي؟ 893 00:41:19,560 --> 00:41:20,890 - هل يمكنك رؤية ذلك؟ 894 00:41:22,350 --> 00:41:24,020 - نحن قريبون حقًا. - نحن قريبون. 895 00:41:24,140 --> 00:41:25,810 [ يضحك ] 896 00:41:25,940 --> 00:41:27,940 - قوله، "اذهب وابحث عن هذه الصخرة."